La Embajadora argentina ante Naciones Unidas, María Cristina Perceval, en nombre del Grupo de Amigos del Español en Naciones Unidas (GAE), destacó el profundo interés del Grupo en la difusión de la información sobre la labor de la Organización, comprometiendo, tanto a la Argentina como a los demás integrantes del Grupo, a colaborar y fortalecer el Multilingüismo como principio rector de todas las actividades de las Naciones Unidas.
El GAE se constituyó el 16 de septiembre de 2013, cuando los veinte países de habla hispana ante las Naciones Unidas se manifestaron convencidos de que el uso y la difusión del idioma español contribuye a los ideales, los propósitos y los principios de la Organización. De esta manera, se procura alentar una mayor interacción entre los pueblos de habla hispana y responder a las demandas del público hispanoparlante de todo el planeta.
“Creemos en la riqueza de la diversidad y porque el multilingüismo es el principio que a todos nos une y nos identifica,” señaló la Representante Permanente de la Argentina. El idioma español es uno de los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas y, según información difundida por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, el portal en línea en español fue el segundo más visitado en 2012, luego de la versión anglófona, alcanzando un total del 17% de las visitas. Esa realidad deja en evidencia de garantizar un tratamiento equitativo de todos los idiomas oficiales de la Organización en todas las actividades del Departamento de Información Pública, tanto en medios tradicionales, como nuevos.
La Embajadora Perceval remarcó que “el GAE está listo para colaborar en la búsqueda de ‘soluciones creativas’ y aportar ideas”, instando a “repensar viejos modelos para dar espacio a todos por igual, sin discriminaciones, adaptándose a los tiempos actuales. Aun sin contar con recursos presupuestarios adicionales y dentro de los ‘existentes’, pero sí con la equidad como criterio para hacer justicia en la escasez”, concluyó.
17 de octubre de 2013
